READINGS FOR NEXT WEEK
Joshua 24:1-2a, 15-17, 18b
Ephesians 5:21-32
John         6:60-69
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK
Sun.  Aug.17 7:00UJack Loughney
11:00  For the Intention of the Parish People
6:00U Mike Burke
Mon.  Aug.18 9:00  Kathy and Thomas Mohler
Tues.  Aug.19 9:00 Arthur Proskevic
Wed.  Aug.20 9:00    A.I. Van Tran
Thur.  Aug.21 9:00   A.I. Diem K. Nguyen
Fri.     Aug.22 9:00UBill Kennedy
Sat.    Aug.23 9:00UJuana Prieto Garcia

Segunda Colecta Hoy:  Seminaristas Diocesanos y Educación Contínua de Sacerdotes.

Conferencia Mariana:  Se llevará a cabo en el Hotel Double Tree y Centro de Convenciones en Modesto, California del 22--24 de Agosto, 2003.  Habrán varias personas que hablarán, incluyendo a Marija Lunetti y Wayne Weible.  Para más información, favor de ver el Boletín afuera de nuestra Iglesia.

DenysMaria's New Assignment:  After nearly a year of study in California to learn about the history of the missions, while also completing his novitiate, Fra. DenysMaria de Monte Carmelo, OFM, has been assigned to the Franciscan Monastery of the Holy Land of America in Washington, DC.  He will be leaving San Miguel on August 20th, will be professed on the 22nd (Queenship of Mary) and returns to theological study on the 25th.  DenysMaria wishes to thank all the parishioners for their great hospitality, respect and tolerance for the differences we possess, and the values we share in our common Catholic faith. 
God Bless you.  Pace e Bene! Paz y Bien!

Adoración Perpétua:  Se necesitan más voluntarios para  la Adoración.  Favor de llamar a Kate Oddo al 239-3194.

Loaves y Fishes:  Agosto es el mes de Atún enlatado

en Loaves y Fishes; que es una buena fuente de proteína.  Recuerde a Loaves y Fishes cuando esté haciendo sus compras en el mercado y compre 2 latas adicionales de atún para compartir con la gente necesitada.  Loaves y Fishes, 2650 Spring St., en Paso Robles.  Abierto de 2:00 pm a 4:00 pm de Lunes a Viernes.  805/238-4742.

Venta de Pastelería Hoy:  El 17 de Agosto después de cada Misa para beneficio de Nuestro Fondo de Construcción.  Su ayuda, como siempre, es muy agradecida. 

Se Necesitan:  Fotografías del Padre Larry.  Ginny Kunze esta haciendo un album para regalarselo al Padre Larry.  Si tiene alguna pregunta comuníquese con la Hermana Loretta.

Nuestra Fiesta Annual:  Marquen sus calendarios para el Domingo, 21 de Septiembre.  La Fiesta empieza con Misa a las 11:00 am.

Ya estan de venta boletos para la Rifa de la Fiesta en la tienda de la Misión a $1.00.  Primer Premio $500.00-Segundo Premio $100.00.

Bárbara Regusci:  Tengan a Bárbara en sus oraciones.