READINGS FOR NEXT WEEK
Deuteronomy 4:1-2, 6-8
James                   1:17-18, 21b-22, 27
Mark                    7:1-8, 14-15, 21-23
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK
Sun.  Aug. 24 7:00U Mike Burke
11:00 For the Intention of the Parish People
6:00UGordon Wright
Mon.  Aug.25 9:00 Cathy and Thomas Mohler
Tues.  Aug.26 9:00U Arelimo Ramil
Wed.  Aug.27 9:00UWilliam Donaghy
Thur.  Aug.28 9:00UCarl Armanti
Fri.     Aug.29 9:00UFrancis McNeise
Sat.    Aug.30 9:00UTerese Donaghy

Nueva Tarea Para el Hermano DenysMaria:  Después de casi un año de estudio en California para aprender la historia de las misiones, así como también completar sus estudios de novicio, Fra. DenysMaria di Monte Carmelo, OFM, ha sido asignado al Monasterio Franciscano de la Tierra Santa de América en Washington, D.C.  Partirá de San Miguel el 20 de Agosto, se profesará el 22 de Agosto (Queenship of Mary) y regresa a sus estudios teológicos el 25 de Agosto.  El Hermano DenysMaria les quiere agradecer y darles a todos las gracias por su hospitalidad, respeto y el de tolerar las diferences que todos  poseemos, así como los valores que compartimos en nuestra fe Católica.
God Bless you.  Pace e Bene! Paz y Bien!

Si desea escribirle al Hermano Denys, su dirección es:
DenysMaria di Carmelo, OFM
Franciscan Monastery
1400 Quincy Street, N.E.
Washington, D.C.  20017-3087
Teléfono: 202/526-6800

Loaves y Fishes:  Agosto es el mes de Atún enlatado en Loaves y Fishes; que es una buena fuente de proteína.  Recuerde a Loaves y Fishes cuando esté haciendo sus compras en el mercado y compre 2 latas adicionales de atún para compartir con la gente necesitada.  Loaves y Fishes, 2650 Spring St., en Paso Robles.  Abierto de

2:00 pm a 4:00 pm de Lunes a Viernes.  805/238-4742.
Venta de Pastelería:  Se colectó un total de $316.09 para el Fondo de Nuestra Construcción.   Muchas gracias a todos por su ayuda y compra.
 
Marta Rangel y Carmen Arreola vendieron tostadas y refrescos después de Misa de las 6:00 pm y se colectó un total de $48.55 para el fondo de la Hermana Loretta. 

Se Necesitan:  Fotografías del Padre Larry, de la Misión o de cualquier evento de la Misión  .  Ginny Kunze esta formando un album para regalárselo al Padre Larry.  Si tiene alguna pregunta comuníquese con la Hermana Loretta.

Nuestra Fiesta Anual de la Misión:  Marquen sus calendarios para el Domingo, 21 de Septiembre.  La Fiesta Anual de la Misión empieza con Misa a las 11:00 am.  De comer habrá pollo o bistec.  Adultos $8.00 y Niños $5.00.  "Grupo Musical Cortesia,"  mucha diversión y juegos para todas las edades.

Ya están de venta boletos para la Rifa de la Fiesta en la tienda de la Misión a $1.00.  Primer Premio $500.00-Segundo Premio $100.00.

Bárbara Regusci:  Tengan a Bárbara en sus ora