READINGS FOR NEXT WEEK
Sirach         50:22-24
1 Corinthians  1:3-9
Luke               17:11-19
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK
Sun.  Nov.23 7:00UJohn & Josephine Boles 
11:00 For the Intention of the Parish People
6:00UFr.Carmelo de La Torre, OFM
Mon.  Nov.24 9:00  Tom & Kathy Mohler
Tues.  Nov.25 9:00ULeonard Wilson
Wed.  Nov.26 9:00URichard C. Cook
Thur.  Nov.27 9:00   Barbara Regusci
Fri.     Nov.28 9:00U Susanne Ontiveros
Sat.    Nov.29 9:00UHerbert Hopkins  U6:00pm Jeanne Martin

PADRE RAY:  Se celebrará la instalación del Padre Ray como Párroco de la Misión de San Miguel el 7 de Diciembre empezando con la Misa de las 11:00 am.  Habrá una recepción después de Misa en su honor en el Jardín de los Frailes.  Todos están invitados a festejar al Padre Ray en éste día tan especial.
La Feria de Arte y Trabajos Manuales: Ya se esta aproximando La Feria que será el fin de semana del día de Acción de Gracias; Viernes, Sábado y Domingo--Noviembre 28, 29 y 30.  Vengan a ver las cosas tan bonitas que se han hecho y hagan sus compras de Navidad temprano! 

Si alguna persona puede ayudar con algunas horas durante éste evento, se les agradecerá mucho.   Comuníquense con la Hermana Loretta o con María Payeur.
El COMITE HISPANO y LAS BUSY BEES DE SAN MIGUEL se han unido para que éste evento todavía sea de mayor éxito!

No se les olvide comprar su boleto de la rifa.  Boletos $1.00 o 6 por $5.00.  Los premios son una pintura de la Misión donada por Tony Quartuccio, una copia de una pintura por la Artista Cómica Phyllis Diller, copia del mural del salón the clases con el Padre Larry pintado por Cricket de nuestra Parróquia y un mantel de punto de cruz bordado por Betty Arbogast de nuestra Parróquia.  TODOS LOS FONDOS SERAN PARA EL FONDO DE NUESTRA CONSTRUCCION.
La Apelación Anual Del Señor Obispo (ABA): Solamente un recordatorio…. Se les pide que por favor tomen un momento de su tiempo para revisar si está al corriente de su pago mensual que se comprometieron en hacer para La Apelación Anual del Señor Obispo.  Gracias.
Retiro:  Sumerjase...en la vida Franciscana!  Un retiro vocacional de inmersión en el area de la Bahía de San Francisco el

5-6-7 de Diciembre.  Si usted es un hombre Católico, soltero, entre las edades de 21-40 y ha pensado acerca de la vida religiosa como una opcion, tome esta oportunidad de informarse de los Frailes Franciscanos de una manera mas intima.  En este retiro (de viernes al domingo), usted tendra la oportunidad de permanecer en una de nuestras casas y experimentar la manera en que viven, oran y trabajan.   Para mas informacion, comuniquese con Fray Martin Ibarra, ofm al 510/845-1124.
Retiro Para Mujeres:  Diciembre 12--14.  El Teatro  Campesino de "La Pastorela" formará éste fín de semana de refleccion y de compartir.  El costo es $130 prepagado; incluye el boleto, comidas y alojamiento.  Llame al Centro de Retiro de San Francisco para más información al 831/623-4234.
Retiro de Adviento en Silencio:  Intercambio Sagrado: Cristo se hizo pobre para que nosotros fueramos ricos.  Retiro para todos.  Llame al Retiro de San Francisco para mas informacion al 831/623-4234.  Un tiempo maravilloso para antes de Navidad.
La Misión de San Miguel:  Invita a los residentes de San Miguel y a los parroquianos de San Miguel a una cena de Acción de Gracias a partir del medio día a las 4:00 pm el Jueves, 27 de Noviembre, en Casa San Miguel, 1385 Mission St. ---esquina 14th y Mission, en San Miguel. 
Novena de Nuestra Señora de Guadalupe:  Patrona de las Américas! Del 3 al 12 Diciembre a las 6:30 pm bilingüe. A todos se les invita participar.  Anoten su nombre en la forma que esta en el Boletín afuera de la Iglesia para patrocinar una tarde con otra familia. 

Semana de Oración de la Unidad Cristiana:  Anoten en sus calendarios la semana es del 18 al 25 de Enero.