Return to Community    Page 1    Page 2     Page 3    Page 4    Read Past Bulletins   

READINGS FOR NEXT WEEK
Zephaniah  3:14-18a
Philippians     4:4-7
Luke               3:10-18
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK
Sun.  Dec.7 7:00UImelda Wilkinson 
11:00
UJack Laughney
6:00 For the Intention of the Parish People
Mon.  Dec.8 9:00 Tom & Kathy Mohler
Tues.  Dec.9 9:00
UAgnes Carr
Wed.  Dec.10 9:00
UKaren Finigan
Thur.  Dec.11 9:00
ULilly Carr
Fri.     Dec.12 9:00
U Donald McMasters
Sat.    Dec.13 9:00
UHannah Carr   6:00 pm UHenry Carr

CHURCH SUPPORT
RECEIPTS OF

Parish Collection $2,976.90
Donations 465.00
Others 816.00
Thanksgiving & 
2nd Collect.for Casa   SM     
947.10
Total  $5,205.00

BUILDING FUND $548,203.43


The Altar Lamp for the Blessed Sacrament in December for: Robert & Bobby Fryer

    December 7, 2003      Second Sunday of Advent

Segunda Colecta Hoy:  Para el Fondo de Nuestra Construcción.

Segunda Colecta:  El próximo Domingo para el Fondo de Retiro de Religiosos Retirados (Nacional).

PADRE RAY:  Se celebrará la instalación del Padre Ray como Párroco de la Misión de San Miguel hoy, Domingo 7 de Diciembre, empezando con la Misa de las 11:00 am.  Habrá una recepción después de Misa en su honor en el Jardín de los Frailes.  Todos están invitados a festejar al Padre Ray en éste día tan especial.

Novena de Nuestra Señora de Guadalupe:  Patrona de las Américas! Del 3 al 11 de Diciembre a las 6:30 pm bilingüe. El 12 de Diciembre las mañanitas a la Virgen a las 5:00 am; Misa bilingüe a las 6:00 pm y cena de 7 a 9 pm en el comedor de los Frailes.  No se les olvide que ya empezó la Novena el Miércoles pasado.  A todos se les invita participar. 

Semana de Oración de Unidad Cristiana:  Anoten en
sus calendarios la semana es del 18 al 25 de Enero.

Concierto:  El Coro de Niños de la Costa Central, cantarán en la Misión de San Miguel el Sábado, 13 de Diciembre a las 3:00 pm.  Boletos $8 adults, $5 niños menores de 12 años y $12 asientos  especiales.

Arbol de Angeles:  Se solicita gente voluntaria que pueda ayudar en separar regalos de Navidad para los niños(as) el Martes, 16 de Diciembre de las 10:30 am a la 1:00 pm y para envolver regalos el Miércoles, 17 de Diciembre de las 10:30

am a la 1:00 pm.  Habrá formas para anotar su nombre si desea ayudar afuera de la Iglesia después de cada Misa.  El Padre Ray les agradece de antemano su ayuda.

Feria de Arte y Trabajos Manuales:  Queremos agradecerles a cada uno de ustedes que ayudaron y participaron para que éste evento fuera todo un éxito.  Este año se colectó un total de $9,471.44 para el Fondo de Nuestra Construcción!!
Los afortunados ganadores de la Rifa son:

  1. Andrew Collier de Tracy, CA.
  2. Lily Martinson de San Bruno, CA.
  3. Sra. Herbert de Capistrano, CA.
  4. Robert Chapman de San Miguel, CA.

Sesión de Entrenamiento Para Lectores:  El Lunes, 15 de Diciembre, a las 7:00 pm en la Iglesia.  Todos los Lectores deberán asistir sin excepción!

Sesión de Entrenamiento Para Los Servidores del Altar/Monagullos:  El próximo Sábado, 13 de Diciembre, a las 10:30 am en la Iglesia.  Todos los Servidores del Altar/Monaguillos deberán asistir sin excepción!

Junta de Ministros Eucarísticos:  Mañana Lunes, 8 de Diciembre, a las 7:00 pm en el Salón de Clases de la Parróquia.  Todos los Ministros Eucarísticos deberán asistir sin excepción!   



            Return to Community    Page 1    Page 2     Page 3    Page 4    Read Past Bulletins