READINGS FOR NEXT WEEK
Isaiah         6:1-2a, 3-8
1 Corinthians  15:1-11
Luke               5:1-11
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK
Sun.  Feb.01 7:00 Tom & Kathy Mohler 
11:00 For the Intention of the Parish People
6:00  Joseph Carr
Mon.  Feb.02 9:00  Derk McCardy
Tues.  Feb.03 9:00  Concha Gutierrez
Wed.  Feb.04 9:00  Avila Family
Thur.  Feb.05 9:00  Inez Gutierrez
Fri.     Feb.06 9:00  Maria Gutierrez
Sat.    Feb.07 9:00  Navarette Family
                               6:00  Micheal Hegarty

Parish Collection $1,867.30
Donations 245.00
Church Restoration 512.00
Stole Fees 500.00
Building Fund 175.00
Refund 107.55
Others 871.15
Total  $4,278.00

The Altar Lamp for the Blessed Sacrament will not
be available until further notice.

Segunda Colecta Hoy:  Para el Fondo de Nuestro Nuevo Salón de Clases.

Horario de Misas Para Esta Semana:

Del Lunes-2 de Febrero al Viernes 6 de Febrero:
7am Misa VMSM en Casa San Miguel.
Sábado-7 de Febrero
9am Misa VMSM en Casa San Miguel.
9:45am Confesiones en Casa San Miguel.
11:00 am Bautismos en Español en Casa San Miguel.
5:30pm Confesiones en San Ardo.
6pm Misa en Español en San Ardo.
Domingo-8 de Febrero
7am Misa VMSM en Casa San Miguel.
9am Misa en Inglés en San Ardo.
11am Misa VMSM en Casa San Miguel.
6pm Misa VMSM en Español Casa San Miguel.

2004 Apelación Anual del Obispo (ABA):  La Apelación Anual del Señor Obispo se aproxima.  Nuestra Meta Parroquial éste año es de $8,700.  Todavía nos queda cierta cantidad pendiente del año pasado que no se ha recibido.  Les pido de nuevo que revisen sus cuentas y traten de ponerse al corriente.  Recuerden que ésta cantidad es para el Fondo de la Hermana Loretta.  Les pido que revisen sus cuentas y si es posible, ponganse al corriente.  Piensen todo lo que Dios les ha dado y como pueden compartir lo que tienen con los demás. Padre Ray

Retiro para Parejas Casadas:  En el bello Centro de Retiro de San Francisco en San Juan Bautista.  Un fín de

semana de oración relajante para ayudarles en su matrimonio y explorar maneras de como ayudarlos en los desafíos.  Febrero 13 al 15.  Para más información, comuníquese al 831/623-4234.

Tamales:  Se tomarán ordenes para tamales de pollo o puerco HOY después de cada Misa y se entregarán el Domingo 15 de Febrero después de Misa de las 11:00 am.  Para El Fondo de Nuestro Nuevo Salón de Clases.  $12.00 la docena..

Venta de Pastelería:  El próximo Domingo para el Fondo de Construcción de Nuestro Nuevo Salón de Clases.  Se les agradecerá mucho a las personas que deseen cooperar en traer algún pastel o galletas para la venta antes de Misa!

Venta de Rosas para el Día de San Valentín:  El próximo Domingo después de cada Misa para el Fondo de Construccion de Nuestro Salón de Clases.

Carta para Sus Impuestos (Taxes): Fué enviada por correo hace unos días.  Si tiene alguna pregunta o no recibió su carta, favor de comunicarse con la Oficina Parroquial.

Rosemary Fryer:  Va en mejoría después de su accidente automobilístico.  Manténgala en sus oraciones.