READINGS FOR NEXT WEEK
Jeremiah     17:5-8
1 Corinthians  15:12, 16-20
Luke               6:17, 20-26
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK
Sun.  Feb.08 7:00  Effie Carr
11:00  Christopher Fisher
6:00 For the Intention of the Parish People
Mon.  Feb.09 7:00  Tom & Kathy Mohler
Tues.  Feb.10 7:00  Margaret Mahaffey Petry
Wed.  Feb.11 7:00U Jack Laughney
Thur.  Feb.12 7:00  Christopher Fisher
Fri.     Feb.13 7:00U Micheal Hegarty
Sat.    Feb.14 9:00  Souls in Purgatory
                              6 pm  U Jim Robbins

Horario de Misas Para Esta Semana:

Del Lunes-9 de Febrero al Viernes 13 de Febrero:
7am Misa VMSM en Casa San Miguel.
Sábado-14 de Febrero
9am Misa VMSM en Casa San Miguel.
9:45am Confesiones en Casa San Miguel.
11:00 am Bautismos en Español en Casa San Miguel.
5:30pm Confesiones en San Ardo.
6pm Misa en Español en San Ardo.
Domingo-15 de Febrero
7am Misa VMSM en Casa San Miguel.
9am Misa en Inglés en San Ardo.
11am Misa VMSM en Casa San Miguel.
6pm Misa VMSM en Español Casa San Miguel.

2004 Apelación Anual del Obispo (ABA):  La Apelación Anual del Señor Obispo se aproxima.  Nuestra Meta Parroquial éste año es de $8,700.  Todavía nos queda cierta cantidad pendiente del año pasado que no se ha recibido.  Les pido de nuevo que revisen sus cuentas y traten de ponerse al corriente.  Recuerden que ésta cantidad es para el Fondo de la Hermana Loretta.  Piensen todo lo que Dios les ha dado y como pueden compartir lo que tienen con los demás. Padre Ray

Retiro para Parejas Casadas:  En el bello Centro de Retiro de San Francisco en San Juan Bautista.  Un fín de semana de oración relajante para ayudarles en su matrimonio y explorar maneras de como ayudarlos en los desafíos.  Febrero 13 al 15.  Para más información, comuníquese al 831/623-4234.

Horario de Misas para el Miércoles de Ceniza:   
7am VMSM en Casa San Miguel-Inglés.
6pm VMSM en Casa San Miguel-Español.
6pm Iglesia OLR en San Ardo-bilingüe..

Estaciones de la Cruz:   Todos los Viernes a las 6:30pm--Empezando el Viernes 27 de Febrero en  Casa San Miguel.  Enseguida

será la sopa de Vigília.  Todos están invitados!!

Lista de Comunidades/Ministerios encargados de proveer Sopa y Pan Los Viernes:
Feb.27--Comunidad Hispana
Mar.5--Comunidad Filipina
Mar.12--Ministerio de Música
Mar.19--Ministerio de Lectores
Mar.26--Ministerio Eucarístico
Abr.2--Ministerio deCatequistas
Por supuesto se les agradece a todas aquellas personas adicionales que deseen traer su sopa favorita o pan cualquiera de éstos Viernes.

Tamales:  Se seguirán tomando ordenes para tamales de pollo o puerco HOY después de cada Misa y se entregarán el próximo Domingo 15 de Febrero después de Misa de las 11:00 am.  Para El Fondo de Nuestro Nuevo Salón de Clases.  $12.00 la docena..

Venta de Pastelería:  Hoy para el Fondo de Construcción de Nuestro Nuevo Salón de Clases.  Se les agradecerá mucho a las personas que deseen cooperar en traer algún pastel o galletas para la venta antes de Misa!

Venta de Rosas Rojas para el Día de San Valentín:  Hoy después de cada Misa para el Fondo de Construccion de Nuestro Salón de Clases. $3.00

Libro de Recetas de Cocina:  Las Busy Bees the San Miguel les agradecen a todoas las personas que han contribuído con sus recetas de cocina.   Ya se empezó a formar éste libro.  El  último día para recibir recetas es el 14 de Marzo.  Ayudenos con traer una receta!!
En el libro de recetas, hay una seccion para anunciar su producto o si desea mandar un mensaje.  El costo es muy razonable.  Favor de llamar a la Oficina Parroquial para más información o comuníquese con una Señora de las Busy Bees.