Return to Community    Page 1    Page 2     Page 3    Page 4    Read Past Bulletins   

READINGS FOR NEXT WEEK
Genesis                     18:1-10a  (108C)
Colossians                         1:24-28
Luke                                  10:38-42
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK
Sun.  Jul.11 7:00   Ted Ontiveros
11:00   For the Intention of the Parish People
    6:00     Frank & Isabel Medina   
Mon.  Jul.12 7:00      Tom & Kathy Mohler
Tues.  Jul.13 7:00      Murrell Family
Wed.  Jul.14 7:00      Murrell Family     
Thur.  Jul.15 7:00      Murrell Family
Fri.     Jul.16 7:00      Murrell Family
Sat.    Jul.17 9:00      Murrell Family
                               6pm
U   Frank & Isabel Medina

CHURCH SUPPORT RECEIPTS OF

Parish Collection $1,565.60
2nd Collect.Bldg.Fund       460.30   
Donations                         450.00
Building Fund 190.00                       
Church Restoration              173.10

Stole Fees                              100.00
TOTAL $2,939.00               

BUILDING FUND $600,334.00

The Altar Lamp for the Blessed Sacrament is now in Our Lady of Guadalupe Chapel.  All months open
JULY,AUG.,SEPT.,OCT.,NOV.,DEC. ARE OPEN

                               July 11, 2004          15th Sunday in Ordinary Time

Segunda Colecta Hoy:  Para Peter Pence (colecta para trabajos del Santo Padre).

Bingo: El próximo Bingo es el Viernes 23 de Julio en el Senior Center en San Miguel a las 6:00pm.  Regresamos al bingo de 50 centavos el cuadrito.  Cena $5, incluye un bingo de 50 centavos.  Vengan y compartan con todos la emoción!!  Evento para beneficio del Fondo de nuestro Nuevo Salón de Clases. 

Venta de Pastelería Hoy:   Las Busy Bees de la Misión de San Miguel tendrán una venta de Pastelería después de cada Misa.  Para beneficio de nuestro nuevo Salón de Clases. 

Golf Para Beneficio del Fondo de la Renovació de la Misión de San Miguel   "Se solicitan patrocinadores." Un grupo de ejecutivos de Paso Robles jugarán golf el 4 de Septiembre para recaudar fondos en el Club de Golf de Paso Robles, en la calle Country Club Drive.  Calculan aproximadamente recaudar por lo menos $35,000.00 para el Fondo de la Preservación de la Misión de San Miguel.  Necesitamos la ayuda de todos en buscar personas que quieran patrocinar éste evento.  La donación es de $200 (lo puede declarar en sus taxes); el patrocinador tendrá un anuncio hecho profesionalmente con su nombre en el campo de golf durante el torneo, su nombre registrado en el libro de torneos, un reconocimiento dándole las gracias en público.  Su ayuda es indispensable para que todo sea un éxito!  Dígales a sus amigos y jefes acerca de esto!  --Personas interesadas deberán comunicarse con la Oficina Parroquial al 467-2131 o en Inglés con Don LaValle at (805)238-6114.

Invitación al Coro de las 11:00 am:  Cualquier persona 

interesada, favor de comunicarse con Remie al 467-2373. 

La Familia Kwiatkowski:  Tres angelitos, Elizabeth, Matthew y Andres, venieron a visitar a la Hermana Loretta y llevaban cargando cada uno una cajita de carton que construyeron en su clase de catecismo.  Estos tres angelitos colectaron un total de $42.58, aparte de una donacion muy bondadosa de los papás, Randy y Darla, para la despensa de los pobres de la Hermana Loretta.  El Padre Ray y la Hermana Loretta les agradecen sinceramente su ayuda.
   
Mensaje:  Larry y Juana Fisher salieron de vacaciones y uno de los lugares que visitaron fue Mescalero, Nuevo México para visitar al Padre Larry.  El Padre Larry nos manda saludos y bendiciones a todos.

Futuros Eventos para Beneficio de la Renovación de nuestra Iglesia de la Misión de San Miguel y Salón Parroquial:
Julio 25 (Domingo)--Cena con Mcphee's Grill en Templeton.  $75.00/persona.  Reservaciones deberán ser hechas previamente. 
Sept. 4-- (Sábado) Torneo de Golf.
Sept.18--(Sábado)Concierto de Tish Hinojosa en el Salón de St. Rosa.  Los boletos ya estan de venta-$25 y $35.  Recepción con  Tish 5:30 a 6:30 pm $65, incluye el concerto.   
Sept.19--(Domingo)  Fiesta de la Misión.
October 23-- (Sábado)--Paella.
(Patillo de España --arroz y toda clase de mariscos y pescado)
Octubre--Venta de cosas usadas en la Misión..



            Return to Community    Page 1    Page 2     Page 3    Page 4    Read Past Bulletins