Mission San Miguel
Phone: (805) 467-3256
Email:
info@missionsanmiguel.org
775 Mission St
San Miguel, CA 93451
HOME
HISTORY
RESTORATION PROJECT
EVENTS
MASSES / CLASSES
BULLETIN
DONATE
CONTACT
Home
Parish Bulletin
Embedded Scribd iPaper - Requires Javascript and Flash Player
Enable JavaScript in your browser to view this document as it was initially formatted.
August 22, 2010
Mission San Miguel Parish
775 Mission Street, PO Box 69, San Miguel, California 93451-0069
Parish Office (805) 467-2131—Parish Fax (805) 467-2141—Gift Shop (805) 467-3256 Email: info@missionsanmiguel.org or missionsanmiguel074@gmail.com Website: www.missionsanmiguel.org Parish Hall Center (805) 467-3399 Parish Hall Center Email: parishcenter@missionsanmiguel.org Pastor: Father Raymond J. Tintle, OFM In Residence: Father Tom Frost, OFM Father John Gini, OFM Father Larry Gosselin, OFM,Guardian Father Joseph Zermeño,OFM Pastoral Associate: Sister Loretta Guevarra, S.A. Office Manager: Parish Hall Manager: Maria Payeur Susan Velasquez Mission Curator: John Warren (805) 610-4324 Past Grand Knight Los Padres Council Knights of Columbus: Pat Keating (805) 674-4487
Mission San Miguel Mission Statement
San Miguel Mission Parish is a caring, welcoming, Catholic community that reaches out with the love of Christ.
MASS SCHEDULE:
Mission San Miguel Saturday 9:00 am English Vigil 5:00 pm English
MINISTRIES
Baptismal Preparation in English: Fr. Ray Baptismal Preparation in Spanish: Sr. Loretta RCIA: Jesus Padilla, Camille Baxter, Jim Whitt, Sunday 7:00 am English Maxine Ring and Fr. Ray 11:00 am English First Communion in English: Gaylo Elston 6:00 pm Spanish First Communion in Spanish: Lizette Mendoza Teen Confirmation Class: Ruben & Susan Garcia Weekdays 8:00 am English Adult Confirmation Class: Fr. Ray Tintle, OFM Marriage Preparation: Sr. Loretta Holy Days: Please consult Bulletin Quinceañera Preparation: Sr. Loretta on page #7 Liturgy: Rosemary Fryer/Karina Brucker Our Lady of Ransom in San Ardo Music Ministry: Meth Vicente Saturday 6:00 pm Spanish Finance Committee President: Mary Orradre Landings—Lay group for returning Catholics: Sunday 9:00 am English Coordinator: Jim Whitt-805/434-1746 Holy Days: Please consult Bulletin Prison Ministry Coordinators: on page #7 Patrick Keating- 805/674-4487 _______________________________ Anthony Farao– 805/712-5785 SACRAMENT OF Youth Minister: Martha Alicia Lizarraga
RECONCILIATION
Mission San Miguel Saturday 9:45 am & 4:00 pm Our Lady of Ransom in San Ardo Saturday 5:30 pm
____________________________________ Prayer Groups—Grupos de Oración
Wednesdays 7pm at Sr. Loretta’s house 1075 Mission St. in San Miguel Viernes a las 7pm en la Iglesia de la Misión
Page 1
SACRAMENTAL PREPARATION/PREPARACION SACRAMENTAL:
Children’s Baptism: Instruction Class for Parents and Godparents call the Parish Office. Baptisms in English are the first Saturday of the month at 11:00am. Bautismos de los Niños: Instrucción para los Padres y Padrinos el segundo miércoles del mes a las 5:00 pm. Bautismos en Español son el cuarto sábado del mes a las 11:00 am. Confirmation: Two year preparation program. Contact the Parish Office. Confirmacion: Dos años de preparación. Llamar a la Oficina Parroquial. Rite of Christian Initiation of Adults: We welcome all inquiries about sacraments of Baptism, Confirmation and Eucharist. Call the Parish Office for information. Rito de Iniciación Cristiana de Adultos: Bienvenidos a instrucciones tocante a los Sacramentos de Bautismo, Confirmación y la Eucaristía. Llamar a la Oficina Parroquial. Marriages: Preparation begins at least six months in advance. Call the Parish Office for information. Matrimonios: La preparación inicia seis meses antes. Llamar a la Oficina. Anointing of the Sick: Anytime by request. Call the Parish Office. Unción de los Enfermos: Pidiendo a cualquier hora. Llamar a la Oficina Parroquial.
ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT
On Fridays after the 9:00 am Mass until 12 noon—NO ADORATION UNTIL FURTHER NOTICE
PRAY FOR OUR BROTHERS AND SISTERS WHO ARE SICK:
San Juana Alcala Addie Anderson Lillian Anderson Penny Angulo Keith Applegate Doug Aversano Erin Aversano Dorothy Bamford Linda Badger Zoe Emily Baker Mayuko Black Sharon Bournazian Sis Bradford John Bramlett Ron Brown Sandy Cano Joanne Carpenter Veronica Ceolho Hugo Chiappone Monica Cisneros Phoebe Cooke Kathryn Corning Annie Corral Roland & Zelma Desfosses Ray Dodd Katherine & John Donner Georgia Dugan Antonio Espinoza Juanita Estrellas Narcissa Estrellas Larry Fisher Evelyn Flowers Erin Fryer Steven Fryer Chayo Gandarela Yvette Gandarela Lucero Guadalupe Garcia Lucy Garcia Bill Gates Frank & Bette Geth Bonnie Glick Moisés Gonzales Erica Gonzalez Josefina Gonzalez Lupe Gonzalez Alexandra Gorius Walter & Leola Gorius Stacy Griffin Maria Gutierrez Carol Haberlack Rose Marie Hanson Ronald Helson Joyce Herman Cindy Hogman Mary Hunter Janie Jimenez Mike McDonald Yaneli Maldonado Marc Mangabat Loraine Martin Maria Martinez Ruby Matalone Katy Maule Ann Melen Susie Mendoza Andrea Mesko Ellie Milanesa Helga Miskel Dora Murrell Manuela Noriega Rosemarie O’Brien Wally Ohles Javier Olaiz Olga Olaiz Lisa Oliva John Payeur Ross Peck Angel Piñon Gabriela Piñon Ernesto Prieto Luis Enrique Prieto Miguel Angel Prieto Victor Hugo Prieto Alberto Reposar Jimmy Richardson Pete Rodriguez Carol Rokstad Jose Felipe Rosas Laura Rotharmel Judy Rowlett Aurelio & Caroline Rubio Maria & Mary Ann Rubio Sonia Rubio Barbara Rupnik Catherine Saldana Juan Carlos Saldana Dell&George(Punch)Shae Flora & Madison Silva Tiasen Smith Meg Templin Bob Tintle Gabriel Trebels Alice Vacilkova Vonifacio Vasquez Juan Velarde & Family Carole Verschoor Kenny Victorine Mary Lou Whisman Bob & Jean Willis
Page 2
August 22, 2010
READINGS FOR NEXT WEEK: Sirach 3:17—18, 20, 28—29 (126C) Hebrews 12:18—19, 22—24a Luke 14:1, 7—14
21st Sunday in Ordinary Time
The Altar Lamp for the Blessed Sacrament in August is in honor of : Stephen Akers, our Seminarian, with all our love, appreciation & best wishes
CHURCH SUPPORT CONTRIBUTIONS: 08/15/10 Plate Collection Assumption of the BVM Stole Fees Donations St. Francis of the Poor Food Restoration Fund Religious Ed Sr. Loretta Donat. Box 2,223.40 458.85 1,377.00 1,120.03 15.00 120.00 105.00 93.43 $5,512.71
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK Sunday August 22 7:00am Fr. Ray Tintle, OFM—In thanksgiving Our Lady of Ransom 9:00am For the Intentions of the Parish People 11:00am Alysha Gorham—B-Day 6:00pm Ray Guevara Monday August 23 8:00am Tom & Kathy Mohler Tuesday August 24 8:00am For the health of Triniti Port Rum Wednesday August 25 8:00am For the health of Franc Savoldi Thursday August 26 8:00am Mary Nolan Kelly Friday August 27 8:00am Joan Foerst Saturday August 28 9:00am Agnes Schell 5:00pm Eddie Robinson
OMSM Community Center Fund $ 52,863.16 Additional needed to complete the Parish Hall $500,000.00 Restoration Fund (updated 08/03/10)
Total Needed $15,000,000 Total Raised $9,769,048 Total Spent to date $8,532,121 In Restoration Fund $1,236,927 Still Needed $5,230,952
HAPPY BIRTHDAY WISHES GO OUT TO: Larry Fisher on August 25th John Payeur on August 28th
If there are any birthdays you would like listed in the bulletin, please contact the Parish Office. Happy Birthday to anyone that we missed!!
Let us all give Fr. Larry a big welcome back from his very well deserved vacation and hopefully he had some rest. Fr. Larry was surely missed! Fr. Ray
The Knights of Columbus: Will sponsor an outdoor BBQ at our Mission Parish Center on Sunday, August 29th from 4 to 7pm. This will be a Rib Dinner, including salad, bread, dessert, coffee, soft drinks and water. The cost is $25.00 per couple or $15.00 per person. The proceeds will benefit 50% Mission San Miguel and 50% Culture of Life (scholarships). For reservations, please call Ed Othon at (805) 550-3234. All are invited! UPCOMING EVENTS FOR MISSION RESTORATION FUND/PARISH HALL FUND NEXT Tuesday, August 24th, “MISSION SAN MIGUEL BINGO” in our Parish Hall. Doors open at 4pm. Bingo starts at 5:45pm. Come join the fun!! All proceeds for our Parish Hall Fund. Saturday, September 18th—New World Baroque Orchestra Concert at Chapel Hill at 7pm. Busy Bees hosting event. (See last Page of Bulletin) Tickets Available at the Parish Office. Sunday, September 19th — Annual Mission Fiesta in picnic grounds, starting with the 10:00 am Fiesta Mass. BBQ served at 12 noon. (See last Page of Bulletin) Saturday, September 25th—First Annual “Wine Experiencia” in the Mission’s inner courtyard. See last page of bulletin for details or call the parish office for further information.
Page 3
Segunda Colecta: El próximo Domingo para las Misiones Franciscanas. Despedida del Padre John Gini: Será en el Salón Parroquial este Domingo, 22 de Agosto a las 12 del
medio día; después de Misa de las 11am. Todos están invitados. Se servirá una comida de barbacoa y habrá refrigerios. Habrá un Arbol de Dinero—su sobre se pone en el árbol para el Padre John.
Clases de Catecismo: Para su información, las registraciones empezarán el 22 de Agosto después de cada
Misa. Las clases empiezan en Octubre.
Nuestro Grupo Juvenil “Soldados de Cristo”: Tendrán una Cena de Tacos este domingo después de
Misa de las 6pm. El platillo es de $5.00 o a $1.50 cada taco. También tendrán un lavado de carros el 5 de Septiembre en el estacionamiento de la Misión de las 8am a las 5pm. Todo lo que recaude nuestro Grupo Juvenil será para la conferencia juvenil anual que asisten en Los Angeles el 9 y 10 de Octubre. Si hay algunos padres de familia interesados en ser chaperones para esta conferencia, favor de comunicarse con Martha Alicia Lizárraga al (805) 712-2109.
El Centro Católico de Formación en Santa María: Le extiende una cordial invitación a su V Encuentro Para La Familia ―Celebrando a Nuestra Madre‖ los días Viernes 3, Sábado 4 y Domingo 5 de Septiembre del 2010. Estarán presentes el P. John Mayhew de Santa María, P. Eugenio Cárdenas, M. Sp. S. de Camarillo, P. Ed Jalbert, C.J. de Santa Maria, P. Elias Arambula de Sonora, México, P. Francisco Montes de Arroyo Grande, Sra. Emy Canales de Los Angeles, Lic. Ernesto Vega, MA de Los Angeles y el Sr. Joel Chavez de Guadalajara, Jalisco, México. Tendrán conferencias especiales para jóvenes, adultos, hombres, mujeres y niños. Para mayor información, favor de comunicarse con María al (805) 345-1781.
Gran Búsqueda de Tesoros: Gran Diversión para toda la Familia—Adultos y Niños! Del primero de
Junio al 31 de Agosto. Tienen que visitar 6 de los 9 Museos o lugares Históricos que encontrarán en la forma, que también contiene un mapa, y la puede obtener en la Tienda de la Misión de San Miguel. Al visitar cada museo o lugar histórico, la forma tiene 2 preguntas que debe contestar y al terminar de visitar el lugar, le pone su sello. Si contestan todas las preguntas correctamente, su forma entrará para la gran rifa de premios; entre ellos libros, certificados de tiendas, restaurantes y cine, entrada para visitar el Castillo de Hearst Castle, y mucho más! Todo es gratuito!!
“Misa Azul”: Viernes, 24 de Septiembre—10am en la Misión de San Luis Obispo. Todos están invitados. El
Señor Obispo Richard Garcia dará la Misa Especial en honor del personal público de seguridad activo y retirado del contado de San Luis Obispo. El personal público de seguridad se reunirá en la Plaza de la Misión a las 9:00 am y se irán en procesión hacia la Iglesia para la Misa de las 10am. La Hermana Barbara Long y el Coro Diocesano proverán la música durante la litúrgia. Habrá una recepción después de Misa en los jardines de la Misión.
Los Caballeros de Colón (Knights of Columbus): Tendrán una comida de beneficencia; mitad para la
Misión de San Miguel y la otra mitad para la Cultura de Vida (becas), afuera del Salón Parroquial de la Misión el domingo, 29 de Agosto de las 4pm a las 7pm. El platillo incluye costillas, ensalada, pan, postre, café, refrescos, y agua. El costo es de $25.00 por pareja o $15.00 por persona. Para Reservaciones, favor de comunicarse con Ed Othon al 550-3234.
ANOTEN EN SU CALENDARIO—Los 3 Eventos de la Misión en Septiembre!!
(1) El Concierto en Chapel Hill el Sábado, 18 de Septiembre. Tendran una hora social a las 6pm en la que habra aperitivos y vino. El concierto empieza a las 7pm. Obtenga sus boletos en la oficina parroquial o en la tienda de la misión. (2) La Fiesta de la Misión de San Miguel el Domingo, 19 de Septiembre. Vea la ultima página. (3) ―Wine Experiencia‖ en la Misión el Sábado, 25 de Septiembre. Vea la última página para más información o favor de llamar a la Oficina Parroquial.
Page 4
Second Collection: Next week for Franciscan Missions. Fr. John Gini’s Farewell Gathering: Will be at the Parish Hall today, Sunday, August 22nd, at 12
noon; after the 11am Mass. All are invited. BBQ Lunch and refreshments will be served. There will be a Money Tree for Fr. John—just pin your envelope on the tree.
Catechism Registrations: Will begin this weekend, Sunday—August 21st—after every Mass. Classes
will begin in October.
Our Youth Group “Soldados de Cristo”: Will be having a delicious Taco Dinner this Sunday after the
6pm Mass for $5.00 a plate or individual tacos for $1.50 each; tacos cooked on site. The youth group will also have a Car Wash on September 5th in the parking lot by the picnic grounds from 8am to 5pm. Our Youth Group is fundraising to attend the yearly youth conference on October 9th and 10th in Los Angeles. If there are any parents interested in helping out being chaperones, please contact Martha Alicia Lizarraga at (805) 712-2109.
“Blue Mass”: Friday, September 24th—10am at Mission San Luis Obispo. Bishop Richard Garcia will
preside the special Mass honoring both our active and retired public safety personnel of San Luis Obispo County. Also remembered will be those who have fallen in service to our communities. Public Safety Personnel will begin assembly in the Mission Plaza at 9:00 am and process into the Mission for Mass at 10am. Sr. Barbara Long and the Diocesan Choir will provide the music during the liturgy. A reception will follow in the Mission Gardens and courtyard.
The Catholic Formation Center in Santa Maria: Extends a warm invitation to their IV Congress for
the Family ―Celebrating our Mother‖ on Friday, September 3rd from 7pm to 9pm; Saturday, September 4th and Sunday, September 5th from 9am to 7pm. Joining as speakers are Fr. John Mayhew from Santa Maria, Fr. Eugenio Cardenas from Camarillo, CA, Fr. Ed Jalbert, C.J. from Santa Maria, Fr. Francisco Montes from Arroyo Grande, Fr. Elias Arambula from Sonora, Mexico, Mr. Ernesto Vega, MA from Los Angeles, Mrs. Emy Canales from Los Angeles and Mr. Joel Chavez from Guadalajara, Mexico. They will offer special conferences for adults, youth and children. We hope to see you there!
Worldwide Marriage Encounter: Is dedicated to helping couples with good marriages become couples
with great marriages, an opportunity to learn a technique of loving communication, provide a setting for spouses to be alone as a couple, to rediscover each other and to focus together on their relationship for an entire weekend. Next weekend in Central California is November 5-7, 2010. For information, call Vic & Joan Penacho at (831) 638-9498, email ME@penacho.com or visit www.wwme-centralca.org
Natural Family Planning: For class information, please visit: www.register.ccli.org. Click on the learn/
register link. The Couple to Couple League’s certified Teaching Couple of this Magisterium-approved method is Leah & Kevin Guadagnini, at (805) 464-0786. For questions, please call Jeff or Celine Souza at (805)929-0115.
Spirit Filled Teen Revival: Free for students grades 7-12 and their parents on August 29th 12:15—
8:30pm at St. Williams, Hwy. 101 at Traffic Way in Atascadero. (805) 466-0849.
San Miguel Senior Center: Invites everyone to their bingo this Friday, Aug. 27th. Doors open at 4pm
and Bingo starts at 6:30pm. Food is available. All are invited! All proceeds to help the upkeep of the San Miguel Senior Center.
MARK YOUR CALENDARS—Mission San Miguel September Events: Chapel Hill Concert on
Saturday, Sept. 18th, Mission San Miguel Fiesta on Sunday, Sept.19th, Mission San Miguel ―Wine Experiencia‖ on Saturday, Sept. 25th. Please see last page of bulletin for details or call the Parish Office.
Page 5
FROM THE PASTOR’S DESK……
SUNDAY, AUGUST 22, 2010
My Dear Fellow Parishioners, The names of the places in the First Reading from Isaiah to which missionaries will be sent aren’t heard too often. With the energy of ―fugitives,‖ they will go out to the far away places of Spain (Tarshish), Africa (Put and Lud), near the Black Sea (Tubal), and the Ionian Islands (Javan). God’s plan is revealed. Israel is called, not just for her own sake, but for the world. In the Gospel reading, Jesus is teaching that many will be saved, but the time is short. Some claim to have eaten with him and heard his teaching. He indicates that a shared meal does not result in communion with him and hearing his message does not mean they have taken it to heart. Jesus is on the way to his suffering and death in Jerusalem. Before it’s too late, they need to decide, are they with him or against him? For us, too, there is no time to waste. God’s love is universal. It will take all our effort to extend God’s welcome to everyone and be welcomed at the table of salvation. Sincerely yours in Christ,
Fr. Ray Tintle, OFM Pastor ―Go out to all the world and tell the good news‖ (Psalm 117:1). QUESTION FOR THE WEEK: How do you sometimes go through the motions of following Christ? How does God ask you to deepen your commitment to being Jesus’ disciple?
Page 6
DESDE EL ESCRITORIO DEL PARROCO……
DOMINGO, 22 DE AGOSTO DE 2010
Muy Queridos Co-Parroquianos, Los nombres de los lugares a los que se enviarán a los misioneros, en la Primera Lectura de Isaías, no son nombres que escuchamos con frecuencia. Con la energía de los ―supervivientes‖, irán a zonas lejanas de España (Tarsis), Africa (Libia), cerca del Mar Negro (Tubal) y Lidia. Se revela el plan de Dios y se llama a Israel, no solo por su propio bien sino por el del mundo. En la lectura del Evangelio, Jesús enseña que muchos serán salvados, pero que queda poco tiempo. Algunos reclamarán que comieron con Él y escucharon sus enseñanzas. Él señala que una comida compartida no implica que estén en comunión con Él y que el escuchar su mensaje no significa haberlo tomado en serio. Jesús se encamina hacia el sufrimiento y la muerte en Jerusalén. Antes de que sea demasiado tarde, ellos deberán decidir: ¿están con Él o en contra de Él? Para nosotros, también, no hay tiempo que perder. El amor de Dios es universal. Serán necesarios nuestros mejores esfuerzos para extender la bienvenida de Dios a todos y ser nosotros bienvenidos a la mesa de la salvación. Con mucho afecto en Cristo,
Padre Ray Tintle, OFM Párroco
―Vayan por el mundo y prediquen el Evangelio‖ (Salmo 116,1). PREGUNTA PARA ESTA SEMANA: ¿De qué manera, a veces, sigues a Cristo de forma mecánica? ¿Cómo te pide Dios que profundices tu compromiso de ser discípulo de Jesús?
Página 6
Mission San Miguel
Attachment
Size
OMSM 07-25-10.pdf
408.18 KB
OMSM 08-01-10.pdf
482.91 KB
OMSM 08-08-10.pdf
451.79 KB
OMSM 08-15-10.pdf
464.35 KB
OMSM 08-22-10.pdf
452.94 KB
Submitted by admin on Tue, 08/18/2009 - 18:52
Web Design & Development
by
Studio Creek
::
Login
::
Webmail